Olivation Estates

premium and reserve extra virgin olive oil

Growers in the area prune every four to five years to a low shape providing a balanced olive tree.  Suitable inspected products are used for soil fertilization, including manure.  Weeds are dealt with by mechanical cultivation and insects and diseases by sprinkling bait on the soil and selective pruning of affected areas.

克里特岛地区的种植者每四至五年都要修剪一次橄榄树来保持其低矮的形状，以此来保证每一棵橄榄树可以均衡的生长。土壤肥料全部经过精心筛选，所有产品必须符合标准并且被严格检查过，包括粪肥。 杂草通会过机械栽培来处理，昆虫和疾病则通过在土壤上喷洒饵料和选择性的修剪受影响地区来处理.

The olives are picked when pale yellow to violet in colour depending on degree of ripeness. They are taken immediately in sacks made of plant fibers to the cooperative's mill, where the common pressing takes place.

根据果实的成熟程度，淡黄色至紫色的橄榄会被挑选出来，并且立即装入由植物纤维制成的袋子中转移至合作社的研磨机上进行普通压制. 

The extra virgin olive oil is extracted by cold pressure centrifuging and is removed in closed circuit stainless tanks, where the oil is allowed to naturally settle for two months before being containerized.

特级初榨橄榄油通过冷压离心法提取，并在存放在封闭回路不锈钢罐中，并且允许橄榄油自然沉降两个月，再将其用容器盛装.

Olivation EVOO is “sourced at origin” under the European Union scheme of geographical indication and traditional specialty, known as Protected Designation of Origin (“PDO”), which promotes and protects the names of quality agricultural products and foodstuffs.  The purpose of the law is to protect the reputation of the regional foods, promote rural and agricultural activity, help producers obtain a premium price for their authentic products, and eliminate the unfair competition and misleading of consumers by non-genuine products, which may be of inferior quality or of different flavour. 

Olivation特级初榨橄榄油属于欧盟的地标和传统，它们产自原产地，欧盟为了保护原产地产品制定了原产地保护规划（“PDO”），这个规划是为了促进和保护优质的农产品。 规划的目的也是为了保护原产地区域食品的声誉，促进周边农业活动，帮助生产商保证正品的价格，排除非正品的不公平竞争和对消费者的误导：质量差或味道不同

Olivation EVOO’s PDO designation guarantees our consumers that our product is 100% traceable to the region of Crete and is produced through traditional methods and the best practices.

Olivation特级初榨橄榄油的原产地保护规划中保证了我们消费者得到的产品是百分百可追溯到克里特地区，并以传统的最佳实践方法生产

Retailers can be assured of the quality of Olivation EVOO as every shipped load of oil that is transported to other countries is tested for chemical composition/purity beforehand by the Greek Government in an approved laboratory. 

Olivation特级初榨橄榄油向所有的零售商保证所有橄榄油的质量，因为每批被装运的橄榄油都会预先被希腊政府批准的实验室进行化学成分和纯度测试

Clean Organic Production Process 

绿色有机的生产程序